译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月(yue)之下,没有长存不逝的东西。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
江边上什么人(ren)最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷(mi)路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都(du)是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
通:通晓
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(31)揭:挂起,标出。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑷河阳:今河南孟县。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。