译文
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
快进入楚国郢都的修门。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休息。
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵(mian)长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
是我邦家有荣光。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉(xi)悉索索的声音令我焦虑不安。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
女子变成了石头,永不回首。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑺重:一作“群”。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
(3)京室:王室。
13.实:事实。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”