译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
远看天(tian)边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
告诉(su)管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
安贫乐俭是我一(yi)贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要(yao)成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
29、格:衡量。