译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上(shang)。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中(zhong),树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何(he)还让那明亮的月光照在帏帐之上?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
纵有六翮,利如刀芒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑦二老:指年老的双亲。