译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时(shi)已经是浑邪王。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣(ming)令我想念故乡。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
2司马相如,西汉著名文学家
【朔】夏历每月初一。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
②疏疏:稀疏。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑦断梗:用桃梗故事。