译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
人生应当饮酒尽欢,在(zai)半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
尾声:
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。