译文
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我用拘挛的手(shou)爪(zhua),采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕(xi)阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
83.假:大。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
④寄语:传话,告诉。
29.稍:渐渐地。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑻西窗:思念。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。