译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山野的老人来看(kan)做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
高尚:品德高尚。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
46、文:指周文王。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。