译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
假舆(yú)
听,细南又在散打西厅的窗棂,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所(suo)有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写(xie)下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透(tou)散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱(tuo)壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
59.辟启:打开。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
3、方丈:一丈见方。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
[22]西匿:夕阳西下。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。