译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以(yi)安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
(一)
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
54. 引车:带领车骑。
复:再,又。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
9.时命句:谓自己命运不好。