译文
阳春三月,暖暖的太阳照(zhao)耀着(zhuo)长安城,碧空下,杨树的枝(zhi)条已经抽出嫩芽,在和煦(xu)的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
猪头妖怪眼睛(jing)直着长。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
无再少:不能回到少年时代。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
211、钟山:昆仑山。
乡信:家乡来信。
阿:语气词,没有意思。