译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
“魂(hun)啊归来吧!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了(liao)秋天的讯息。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨(yu)停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
13、遗(wèi):赠送。
⑷千树花:千桃树上的花。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。