译文
树(shu)皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观(guan)色。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香(xiang)草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑼夕:一作“久”。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
④沼:池塘。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(4)“碧云”:青白色的云气。