译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们(men),可经过一次次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健(jian),文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还(huan)活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆(luo)宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
23.益:补。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
撙(zǔn):节制。