译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不必在往事沉溺中低吟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
为使汤快滚,对锅把火吹。
那使人困意浓浓的天气呀,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四(si)方。
注释
⑶拂:抖动。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。