译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁(chou)绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
4.睡:打瞌睡。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
2、香尘:带着花香的尘土。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑦白鸟:白鸥。