译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子(zi)。放(fang)眼望去,只(zhi)见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起(qi)尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪,横卧成为白马驿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄(cheng)静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
103.尊:尊贵,高贵。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
日暮:黄昏时候。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。