译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行为非。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场(chang)一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们(men)在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
战士只知道在战场上,要为国捐躯(qu)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⒀幸:庆幸。
⑧恒有:常出现。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑹颓:自上而下的旋风。
岂尝:难道,曾经。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。