译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
154、意:意见。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
3.鸣:告发
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。