译文
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
6.交游:交际、结交朋友.
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
④平明――天刚亮的时候。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。