译文
长庆三年八月十三日记。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正(zheng)在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残(can)谢,更加使人伤感。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
左相李适为每日之(zhi)兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便(bian)让贤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⒂以为:认为,觉得。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
(40)耶:爷。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
12、活:使……活下来