译文
巨大的(de)波澜(lan),喷流激射,一路猛进入东海。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂(lie)声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
原野的泥土释放出肥力,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⒆援:拿起。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
11.直:只,仅仅。