译文
你生于辛未年我生于丁丑(chou)，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那(na)不断的流水。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有(you)考虑到他。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻(qi)子洛嫔？
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑶营门：军营之门。
燕市：指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市，因感燕太子恩遇，藏匕首于地图中，至秦献图刺秦王未成，被杀。高渐离为了替荆轲报仇，又一次入秦谋杀秦王事。
(15)曚诵：有眸子而看不见的盲人诵读（讽谏的文章）。曚，有眸子而看不见东西的人。
③药成句：《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃之，奔月宫。”高诱注：“姮娥，羿妻，羿请不死之药于西王母，未及服之。姮娥盗食之，得仙。奔入月宫，为月精。”李商隐《嫦娥》：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”这里借用此典说，纵有不死之灵药，但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
[14]虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。作为古代调兵遣将的信物，分为两半，右半留京师，左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
貂裘：貂皮袍子。貂，一种动物，皮料珍，最能御寒。
⑵丹阳：地名，今江苏丹阳县。述古：杭州知州陈襄，字述古。