译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去(qu)哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用(yong)(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大(da)的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马(ma)一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
其一
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⒂至:非常,
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
〔20〕六:应作五。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(26)章:同“彰”,明显。