译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么(me)能够低头埋没在草莽。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才(cai)来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
竦:同“耸”,跳动。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
庞恭:魏国大臣。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。