译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天(tian)各一(yi)方。想(xiang)念他以(yi)致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
满怀愁情,无(wu)法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
41.日:每天(步行)。
8、不盈:不满,不足。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⒂我:指作者自己。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。