译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)(zheng)与正确呢?我说不(bu)(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然(ran)不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
231、结:编结。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。