译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长(chang)安往西连着汉畤。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
北风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然(ran)我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
尽:凋零。