译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自从我们在京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波(bo)澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
满城灯火荡漾着一片春烟,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
宫中:指皇宫中。
②柳深青:意味着春意浓。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
上寿:这里指祝捷。