译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何(he)处?
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只(zhi)和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞(wu)馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷(gu)。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
溽(rù):湿润。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。