译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
心怀忧虑啊又何(he)忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
献祭椒酒香喷喷,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近(jin)在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
34. 大命:国家的命运。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑤只:语气助词。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑴云物:云彩、风物。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。