译文
在山上时(shi)(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因(yin)迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那(na)样,但是由于依恋,差一点掉了队。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠(mo)的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(49)河县:晋国临河的县邑。
黟(yī):黑。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
太湖:江苏南境的大湖泊。