译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
记得去年的今夜,我(wo)们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
如果鲧不(bu)能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(13)曾:同“层”。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。