译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然(ran)升空。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
竹林里传(chuan)来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⒅疾:憎恶,憎恨。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(42)元舅:长舅。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。