译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋(mou)反,霍光、金(jin)日磾,上官桀等人共同诛杀(sha)了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自(zi)(zi)己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
④度:风度。
委:委托。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。