译文
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节(jie))了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂(ji)寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
33、固:固然。
④醇:味道浓厚的美酒。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑾招邀:邀请。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。