译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
横笛凄凉的声音(yin)令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
51. 愿:希望。
⑷绝怪:绝特怪异。
①蕙草:一种香草。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。