译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
雨后,漫天(tian)的愁云被(bei)风吹散(san),明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京(jing)华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
得:能够。
隐君子:隐居的高士。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
未几:不多久。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。