译文
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
君王的大门却有九重阻挡。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
原野的泥土释放出肥力,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
5.殷云:浓云。
67、关:指函谷关。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
③旋:漫然,随意。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。