译文
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
年年都说我养蚕辛苦,为什(shi)么身上穿的是苎麻做的衣服?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准(zhun)去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
③携杖:拄杖。