译文
我自信能够学苏武北海放羊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
也许饥饿,啼走路旁,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
晋平公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑻怙(hù):依靠。
(18)为……所……:表被动。
⑵涧水:山涧流水。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。