译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
周厉王不(bu)听,在这种情况(kuang)下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了(liao)三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
注释
(20)颇:很
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。