译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁(chou),且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏(bai)枝。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表(biao)示仰慕之情。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
19.曲:理屈,理亏。
堪:承受。
破:破除,解除。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(12)向使:假如,如果,假使。