译文
其五
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
看云羞对高飞鸟,临(lin)河愧对水中鱼。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗(cu)重。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
不由人缅怀那诸葛(ge)孔明, 出师(shi)表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
遂长︰成长。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
157. 终:始终。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。