译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
君王将派遣大将出师远征,你作为书(shu)记官也奉命随行。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
毛发散乱披在身上。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
⑽邪幅:裹腿。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
遗民:改朝换代后的人。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑽晏:晚。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。