译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
暖暖的(de)雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上(shang)的香粉。
不要以为施舍金钱就(jiu)是佛道,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜市上充斥着卖菱藕的声音(yin),河中的船上,满载着精美的丝织品。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我喝醉酒主人非常高(gao)兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
入塞寒:一作复入塞。
山阴:今绍兴越城区。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
⑷磴:石级。盘:曲折。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。