译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将(jiang)何处追求呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)(bu)回。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
说(shuo):“回家吗?”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(24)盟:订立盟约。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。