译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好(hao)材料。浓烈春意触近柴(chai)扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象(xiang)让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人们的好恶本(ben)来不相同,只是这邦小人更加怪异。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
注释
17、其:如果
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。