译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥(fu)郁的门廊。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑷睡:一作“寝”。