译文
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得(de)啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦(ku)岁暮还滞留天涯。
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
魂魄归来吧!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
327、无实:不结果实。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑶火云:炽热的赤色云。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
2、从:听随,听任。